Alors que le développement du haut débit est déjà très avancé dans les zones urbaines et que les clients y obtiennent sans problème des débits allant jusqu’à 100 Mbits/s via le câble ou le VDSL, la situation est plutôt mauvaise dans les zones rurales. Il existe encore de nombreuses zones où même les 16 Mbits/s en téléchargement et 1 Mbits/s en envoi habituels ne sont pas atteints. Dans la mesure où vous vous trouvez dans la zone de réception d’une cellule radio LTE, l’Hybrid DSL, une combinaison de DSL et de LTE, pourrait résoudre élégamment le problème de performance. Dans le guide suivant sur le DSL hybride, nous présentons en détail la technique sous-jacente et répondons à de nombreuses questions.

Qu’est-ce qu’une connexion DSL hybride ?

Le DSL hybride combine les vitesses du DSL et de la téléphonie mobile LTE. Pour cela, un routeur hybride utilise aussi bien la connexion DSL qu’une connexion LTE du fournisseur. Pour ce faire, le routeur est équipé d’antennes 4G pour la réception LTE et dispose également d’une carte SIM de l’opérateur.

Comment fonctionne le DSL hybride ?

Pour le fonctionnement normal, le routeur utilise la connexion DSL et active dynamiquement la composante LTE via un mécanisme intelligent lorsque davantage de vitesse est nécessaire, par exemple pour les téléchargements importants, les téléchargements ascendants ou les flux vidéo. La technique consistant à combiner les deux médias Internet s’appelle le bonding.

Actuellement, seul Telekom propose des offres avec DSL

Hybride

La Telekom a introduit cette technique en 2015 sur l’ensemble du territoire et la propose aux clients auxquels des accès Internet plus rapides via VDSL ne peuvent pas encore être proposés. Fin janvier 2017, 256.000 clients utilisaient la technique hybride chez Telekom.

Les tentatives de 1&1, par exemple, de proposer cette technique aux revendeurs sont restées vaines jusqu’à présent. Il serait en fait envisageable que O2 ou Vodafone louent également la ligne DSL et misent sur leur propre technique LTE pour le bonding. Mais dans la pratique, il n’y a pas eu jusqu’à présent de déclaration ouverte à ce sujet. Il n’existe donc actuellement aucun jugement de test sur la manière dont d’autres fournisseurs s’en sortiraient avec cette technique.

Pour qui une connexion DSL hybride est-elle intéressante ?

Le DSL hybride est surtout intéressant si vous habitez dans une région où les lignes Internet rapides par VDSL, la technique du câble ou la fibre optique ne sont pas disponibles, mais que vous disposez d’une réception LTE à votre emplacement.

Comme seul Telekom propose actuellement cette technique, vous avez impérativement besoin d’une connexion DSL de Telekom (« DSL-Light avec 384 Kbit/s suffit déjà) ainsi que d’une réception LTE dans le réseau mobile de Telekom. Pour savoir si la réception LTE est possible chez vous, vous pouvez également consulter l’aperçu de l’extension du réseau de Telekom. En outre, une connexion IP de Deutsche Telekom est nécessaire, donc sans mode splitter.

Si vous ne disposez pas d’une connexion IP, il ne vous reste plus que Call et Surf Comfort via radio comme alternative, mais le volume maximal de données est limité.

Cependant, même en cas de DSL IP et de réception LTE, Telekom ne propose pas la technique hybride à tous ses clients si la cellule LTE située dans la zone de réception est déjà saturée ou n’est pas reliée par fibre optique. Elle vérifie ces paramètres au préalable et peut donc refuser dans un premier temps une demande de contrat pour ces raisons.

Avantages du DSL hybride par rapport aux techniques classiques comme le DSL, le LTE pur ou l’Internet par câble

L’avantage le plus important de la technique DSL hybride est que vous pouvez, sans grand effort supplémentaire, augmenter considérablement le débit de données actuel en amont et en aval par un simple changement de routeur. Des services tels que le partage d’écran, le bureau à distance, le streaming vidéo ou l’utilisation intensive de services cloud sont désormais possibles sans problème.

Étant donné qu’au moins Telekom propose ses tarifs DSL hybrides sans volume de données limité sous forme de forfait complet, cet accès convient bien mieux à l’accès à Internet que les tarifs LTE normaux avec routeur LTE, étant donné que ces derniers n’offrent en règle générale qu’un volume de données limité et sont plutôt exclus, notamment pour la « connexion familiale ».

Inconvénients de la combinaison DSL & LTE

Par rapport à la connexion DSL classique, pour laquelle un fournisseur garantit une largeur de bande de données, la connexion LTE est, comme le câble, un média partagé. Plus les utilisateurs sont nombreux à utiliser une cellule radio LTE, plus la vitesse disponible pour chaque utilisateur est faible. Selon la charge régionale et l’heure de la journée, il peut donc arriver que la bande passante disponible soit soumise à des variations plus ou moins importantes. Avec MagentaZuhause Hybrid, Telekom offre toutefois une garantie de débit minimal disponible, qui est par exemple de 27,9 Mbit/s et 2,7 Mbit/s pour MagentaZuhause M Hybrid.

Un autre inconvénient est le temps d’exécution éventuellement plus long des données. Le temps d’accès peut être prolongé par la liaison entre le LTE et le DSL, ce qui peut poser problème, notamment pour les services à temps critique comme les jeux en ligne. De plus, tous les services Internet ne sont pas compatibles avec le bonding. Pour ces deux problèmes, le routeur DSL hybride de Deutsche Telekom propose toutefois des règles de filtrage permettant d’exploiter certains appareils ou services uniquement via la ligne DSL.

Questions fréquentes sur le DSL hybride

Où puis-je vérifier la disponibilité de Magenta Home Hybrid ?

Sur son site Internet, Telekom propose une consultation de la disponibilité. Vous pouvez ainsi rapidement déterminer vous-même si un accès via Magenta Home Hybrid est possible chez vous.

Après avoir saisi toutes les données, Telekom vous propose les possibilités de connexion qui existent chez vous. En cliquant sur l’onglet ci-dessus, vous pouvez passer à (V)DSL+LTE et les tarifs correspondants s’affichent, ici au maximum Magenta Home Hybrid M avec un débit de données allant jusqu’à 50 Mbit/s en téléchargement et jusqu’à 10 Mbit/s en envoi.

L’ADSL hybride existe aussi pour les entreprises

Sous le nom de DeutschlandLAN IP Start Premium Hybrid, Telekom propose également aux entreprises une solution comparable à MagentaZuhause Hybrid à partir de 45 euros par mois.

De quel matériel ai-je besoin pour l’ADSL hybride ?

Pour utiliser le DSL hybride, il faut un routeur spécial qui peut servir les deux médias en même temps et qui s’occupe de la gestion autonome de la technique LTE. Il n’y a malheureusement pas de véritable liberté de routeur comme pour le câble ou le DSL. Seul le Speedport Hybrid de Telekom, construit par Huawei, peut être utilisé pour cette technique et, avec un prix d’achat de 400 euros, il n’est pas vraiment bon marché. C’est pourquoi Telekom propose également le Speedport Hybrid en location pour un peu moins de 10 euros par mois sur une durée d’au moins 12 mois.

Le Speedport Hybrid de Telekom, de dimensions 288 x 158 x 78 mm, dispose des fonctions et capacités suivantes :

• Connexion DSL pour ADSL, ADSL2, ADSL2+, VDSL, VDSL2
• norme WLAN IEEE 802.11 ac avec des débits de données jusqu’à 1,3 GBit/s (1.300 MBit/s) dans les bandes de 2,4 et 5 GHz
• Cryptage WLAN WEP, WPA, WPA2
• Pare-feu intégré
• 4x interfaces LAN Gigabit Ethernet
• Emplacement de carte SIM pour carte SIM hybride
• Antenne LTE intégrée et module de réception pour TE de catégorie 4 (CAT4) avec des débits de données jusqu’à 150 Mbits/s pour les bandes LTE 800, 1800 et 2600 MHz
• 2 ports SMA pour antennes LTE externes
• Port USB 2.0 pour serveur média dans le réseau domestique
• Installation téléphonique avec fonctions de confort avec DECT (crypté) pour jusqu’à 5 terminaux et 2x connexions TAE pour les terminaux analogiques comme le téléphone ou le FAX ainsi que la téléphonie basée sur IP en qualité HD

Outre le routeur et le bloc d’alimentation, la livraison comprend un câble DSL pour la connexion basée sur IP d’une longueur d’environ 10 m, un câble réseau pour la connexion d’un ordinateur par exemple d’une longueur d’environ 1,5 m, un support mural et le mode d’emploi.

Pour plus de détails et de fonctions, veuillez consulter le mode d’emploi du Speedport Hybrid.

Comment configurer au mieux la connexion MagentaZuhause Hybrid ?

Lors de la conclusion du contrat, vous recevez le routeur hybride Speedport avec un guide de démarrage rapide ainsi qu’une carte SIM qui doit être insérée dans le compartiment prévu à cet effet sur le routeur. La carte SIM ne peut être utilisée que dans ce routeur.

Le guide de démarrage rapide ci-joint pour MagentaZuhause Hybrid « En ligne en quelques étapes » décrit comment configurer le routeur de manière optimale. Pour la configuration, vous pouvez utiliser confortablement l’application DSL Help pour iOS ou Android et effectuer tous les réglages nécessaires à la configuration du routeur via cette application ou effectuer tous les réglages via l’assistant de configuration de l’interface web du routeur.

La configuration prend environ 10 minutes. Si le témoin lumineux DSL et la réception LTE sont affichés, le routeur devrait être prêt à fonctionner.

Dans la rubrique « Votre connexion hybride MagentaZuhause – comment l’installer et assurer une connexion optimale », Telekom propose de nombreuses vidéos sur le câblage correct, la configuration du Speedport Hybrid ainsi que des conseils pour atteindre la vitesse optimale avec la connexion hybride Telekom.

Comment mesurer de manière optimale la vitesse à laquelle je suis actuellement connecté ?

Sur Internet, on trouve de nombreux sites proposant un test de vitesse, y compris celui de l’Agence fédérale des réseaux (Bundesnetzagentur) elle-même sur https://breitbandmessung.de/. Nous recommandons ce service qui vous permet de comparer le débit réel de votre connexion haut débit avec le débit convenu dans votre contrat. Le service est également disponible sous forme d’application pour les appareils mobiles.

Les résultats des tests peuvent être imprimés ou exportés sous forme de fichier CSV.

Comment puis-je savoir dans le routeur hybride Speedport si le bonding entre DSL et LTE fonctionne ?

Le routeur hybride Speedport possède un menu de maintenance secret. Pour y accéder, connectez-vous d’abord normalement sous Speedport.ip sur votre routeur. Ensuite, dans le même onglet de navigation, allez sur la page http://speedport.ip/engineer/html/lteinfo.html?lang=de. Vous y verrez alors de nombreuses informations détaillées sur DSL, LTE, DS, DHCP, WLAN et également sur le bonding. Si le service de Deutsche Telekom fonctionne correctement, le tunnel LTE, le tunnel DSL et le bonding doivent être réglés sur Up.

Une autre page importante du routeur hybride Speedport est la liste de toutes les informations d’état sur http://speedport.ip/html/login/status.html?lang=de. Vous y voyez en un coup d’œil toutes les informations concernant l’appareil, la connexion Internet, le téléphone et le réseau domestique.

Comment puis-je améliorer la vitesse de l’ADSL hybride ?

Comme la technique DSL hybride dépend également de la réception LTE, le routeur doit être placé à un endroit où les conditions de réception sont bonnes. Pour cela, le routeur hybride Speedport de Deutsche Telekom propose par exemple un affichage de la puissance de réception LTE sur la face avant du boîtier.

D’après notre expérience, cet affichage est toutefois très imprécis. Les indications des paramètres LTE dans le menu de maintenance sous http://speedport.ip/engineer/html/lteinfo.html?lang=de sont nettement meilleures.

RSRP (Reference Signal Received Power) décrit la puissance de réception et se situe dans une plage comprise entre -140 dBm et -50 dBm. Plus la valeur est basse, meilleure est la puissance de réception. La valeur de -97 affichée ici se situe dans la moyenne suffisante.

RSRQ (Reference Signal Received Quality), en revanche, est la qualité du signal calculée et peut prendre des valeurs allant de -3 dB (très bonne qualité) à -20 db (très mauvaise réception). La valeur RSPQ de -6 indiquée dans l’exemple atteste d’une qualité de connexion satisfaisante.

Bien que les deux valeurs soient corrélées, il convient de se concentrer sur le RSRQ pour l’évaluation de la réception, car une bonne transmission de données est possible même avec une faible intensité de réception LTE et une intensité de réception maximale peut même entraîner des retards dans la transmission des données.

Utilisez cet indicateur pour trouver un emplacement approprié, en règle générale un peu plus haut et plus loin, à proximité des fenêtres.

Si cela n’est pas techniquement possible, le routeur de Deutsche Telekom offre également la possibilité de raccorder des antennes externes qui, en étant placées dans de meilleures positions de réception, améliorent considérablement la puissance du signal.

Vous trouverez par exemple sur Amazon des antennes LTE appropriées avec connecteur SMA pour une utilisation en intérieur pour environ 20 euros.

L’antenne LTE 4G haute performance 15dBi représentée ici peut être posée sur un support à vis (non fourni) ou fixée sur une surface lisse à l’aide d’une ventouse.

Comme les antennes ne disposent en général que de quelques mètres de câble, vous pouvez augmenter encore la distance entre le routeur et l’antenne à l’aide d’un câble de rallonge adapté (fiche SMA sur prise SMA) du routeur.

Si vous utilisez le Speedport Hybrid avec une antenne externe, vous devez le modifier en conséquence dans les paramètres du routeur.

Il existe également des antennes adaptées à une utilisation en extérieur, mais dont le prix commence à partir d’environ 60 euros en raison des exigences plus élevées (pluie, rayonnement solaire).

Puis-je raccorder des téléphones analogiques et RNIS au Speedport Hybrid de Telekom ?

Le routeur Speedport Hybrid offre une station DECT ainsi que deux connexions TAE à l’arrière. Ces possibilités de connexion ne permettent d’utiliser que des téléphones et des fax analogiques. Pour ceux qui ont besoin d’un téléphone ISDN ou d’un système téléphonique ISDN en complément, il faut faire un peu plus d’efforts et utiliser un routeur avec fonctionnalité ISDN derrière le Speedport Hybrid.

Exploiter la Fritz!Box derrière le Speedport Hybrid

Il est possible d’utiliser un autre routeur, par exemple une Fritz!Box 7490, derrière le Speedport Hybrid et de faire fonctionner la téléphonie via cet appareil. AVM propose derrière le lien « Utiliser la FRITZ!Box sur la connexion hybride de Telekom » des informations de base sur la manière d’installer la Fritz!Box derrière un routeur en tant que client IP ou routeur en cascade. En complément, vous devez suivre les instructions sous « Téléphoner avec la FRITZ!Box via un autre routeur ». Comme différents problèmes peuvent survenir lors de l’utilisation de routeurs derrière le Speedport Hybrid, il existe de nombreuses pages d’aide sur le net pour cette configuration. Un très bon guide pour les débutants se trouve sous Fritzbox am Speedport Hybrid.

Depuis que j’utilise le routeur Speedport Hybrid, je ne peux plus envoyer d’e-mails

Les routeurs de Deutsche Telekom tiennent une liste de serveurs de messagerie sécurisés qui couvre tous les fournisseurs courants et qui doit empêcher l’envoi de spams via des ordinateurs infectés. Si vous exploitez votre propre serveur de messagerie via lequel vous envoyez les e-mails avec des programmes comme Outlook, vous devez ajouter ce serveur à la liste des serveurs de messagerie sécurisés ou désactiver complètement l’utilisation de la liste, ce que nous déconseillons toutefois.

Expériences Telekom DSL Hybrid 2017

Jusqu’à la rédaction de ce guide, nous avons utilisé pendant deux mois le DSL Hybrid avec le tarif MagentaHybrid M de Telekom et n’avons constaté aucun problème depuis son utilisation, qui a débuté mi-2017. La vitesse annoncée a été atteinte dans presque tous les tests de vitesse, l’activation du LTE s’est déroulée sans problème et a permis d’obtenir le gain de performance escompté, surtout en upload. Nous n’avons pas constaté les problèmes que l’on peut lire sur le net au début de l’année 2015 et 2016, comme par exemple l’impossibilité d’activer le LTE, des problèmes avec le routeur et des services comme le réseau PSN de Sony.

Notre recommandation – Hybrid DSL est actuellement la seule alternative pour les régions où le DSL est lent.

Si vous ne disposez que d’un DSL lent, vous devriez absolument vérifier la disponibilité du DSL hybride. Avec cette technique, qui coûte cinq à dix euros de plus que la connexion DSL normale selon le contrat, vous aurez beaucoup plus de plaisir à surfer, à regarder des films et de la musique en streaming ou à télécharger ou uploader des fichiers. Le gain de vitesse est énorme. Seul le routeur onéreux, loué 10 euros par mois, gâche un peu le plaisir et augmente le surcoût annuel de 180 à 240 euros. Si vous avez la possibilité de faire installer une connexion ultérieurement chez un câblo-opérateur, vous devriez toutefois l’envisager à moyen terme. Chez Vodafone, par exemple, le coût d’un supplément s’élève à 1000 euros. En contrepartie, vous bénéficiez d’un accès à Internet stable et à l’épreuve du temps, et vous avez un peu plus de choix quant au routeur que vous utilisez, puisque la fameuse Fritz!Box est également disponible pour les clients du câble.