Cet article a pour but de montrer comment convertir efficacement sa collection de CD en MP3, un format audio peu encombrant. Le style d’écriture est conçu pour suivre les étapes en plus de la lecture.

1. le démarrage
1.1 Programmes utilisés
1.2 Les pilotes ASPI
1.3 Le format MP3
1.4 Le codec MP3 Lame
2. extraire des CD avec Exact Audio Copy
2.1 La configuration
2.2 Extraire des CD audio

à partir d’ici dans la partie 2
3. le post-traitement
3.1. Renommer plusieurs fichiers en même temps avec Joe
3.2. vérifier les erreurs des MP3 avec MP3Utility
3.3 Manipulation des informations sur les MP3 – le tag ID3
3.3.1. extension d’information MP3
3.3.2 Balise MP3
3.4 Retravailler avec l’éditeur audio Audacity
3.5 Compression de fichiers WAV avec RazorLame
3.6. normaliser le volume avec MP3Gain

à partir d’ici dans la partie 3
4. la gestion
4.1 Visionneuse de codecs EncSpot pour les MP3
4.2 Lecture de MP3 à l’exemple de WinAmp
4.3 Graver avec Nero
4.3.1. graver une image audio
4.3.2 Créer un CD audio au format MP3
4.3.3. la création d’un CD MP3
4.4. un archivage judicieux
4.5 Créer une couverture de CD avec Data Becker CD-Druckerei
5. mot de la fin

Une remarque à titre personnel :
Seuls les CD achetés par les auteurs pour cet article ont été utilisés.
Cet article ne constitue pas un mode d’emploi pour la reproduction de CD. Vous trouverez des informations sur la situation juridique dans la rubrique « Infos sur le droit d’auteur : que peut-on faire – que ne peut-on pas faire ? » de mp3werk.de.
Veuillez également tenir compte des indications relatives aux droits d’auteur figurant sur les CD.

1. l’entrée en matière

1.1 Programmes utilisés

La condition préalable est un système d’exploitation Windows. Cet article a été rédigé sous Windows XP Professional SP1.
Tous les programmes sont des freewares, sauf Nero et Data Becker CD-Druckerei :

• Lame
• Exact Audio Copy
• Joe
• MP3Utility
• Extension d’infos MP3
• Mp3tag
• Audacity
• RazorLame
• MP3Gain
• EncSpot
• WinAmp Full Standard
• MP3cue 5.0 (plug-in pour WinAmp)
• Nero
• Imprimerie CD Data Becker

1.2. pilote ASPI

Si des messages d’erreur apparaissent au démarrage de certains programmes, cela peut être dû au fait que le pilote ASPI n’est pas installé. Ce téléchargement devrait y remédier : Télécharger le pilote ASPI

Il faut d’abord décompresser le fichier téléchargé. Pour cela, il suffit de double-cliquer sur le fichier exe et de cliquer sur Unzip. Le fichier se décompresse dans un répertoire où se trouve justement le fichier exe double-cliqué et y crée un nouveau dossier nommé adaptec (s’il n’a pas été modifié lors du décompactage). Dans ce nouveau dossier se trouve un sous-dossier aspi, où se trouvent également les fichiers décompressés. On y trouve également un fichier appelé aspichk.exe. Si on l’exécute, on obtient des informations sur les composants ASPI installés, à gauche se trouvent les fichiers, une colonne plus loin la version du fichier installé.

Si aucun numéro n’apparaît dans la version, veuillez continuer à lire. Parfois, l’installation d’un autre pilote ASPI peut aider en cas de craquements ou de problèmes similaires.

Les utilisateurs qui ont déjà installé une couche ASPI et qui n’ont pas de problèmes au démarrage, par exemple avec « Exact Audio Copy », devraient sauter ce chapitre. La devise devrait alors être « Never change a running system ».

Après le décompactage, il faut cliquer sur le bouton « Démarrer » dans la barre des tâches et sélectionner « Exécuter ». En cliquant sur « Parcourir », une fenêtre de dialogue s’ouvre dans laquelle on peut naviguer jusqu’au répertoire décompressé. Enfin, il faut double-cliquer sur le fichier install.bat. Le chemin complet vers le fichier install.bat du pilote ASPI se trouve maintenant dans la fenêtre d’exécution. Il faut maintenant cliquer directement après .bat et compléter la ligne de commande par un espace et un paramètre. Le paramètre est déterminé par le système d’exploitation utilisé.

Système d’exploitation Paramètre:
Windows 98/ME/NT/2000 = X86
Windows XP 32 bits = XP32
Windows XP 64 bits = XP64

Exemple pour Windows XP Pro (32 bits) : « C:adaptecaspiinstall.bat XP32 »

Ensuite, il faut cliquer sur OK pour exécuter la mise à jour.
Après un redémarrage, le pilote ASPI devrait être actif. Cela peut être vérifié à l’aide du fichier aspichk.exe.

1.3 Le format MP3

La question qui se pose au départ est la suivante : pourquoi convertir ma collection de CD ? Eh bien, la raison principale est le besoin d’espace. En effet, le format mp3 offre une compression de huit à dix fois supérieure à celle d’un CD audio traditionnel.

Le format mp3 existe depuis une dizaine d’années et est donc largement répandu. De nombreux lecteurs (gratuits) prennent en charge ce format, et pas seulement sur les PC. De ce fait, le format vivra encore longtemps à l’avenir.

Pourquoi Lame ? Parce que nous souhaitons obtenir un bon compromis entre une qualité sonore élevée et une taille de fichier réduite, car personne n’aime avoir une collection de musique qui sonne mal. Bien sûr, le format mp3 comporte des pertes. L’art consiste à tromper l’oreille humaine le plus habilement possible et à supprimer autant que possible les sons inaudibles ou à peine audibles, qui sont masqués par des sons plus forts.

Inévitablement, on est alors confronté à quelques nouveaux termes dont la signification n’est pas immédiatement évidente. Ce lien peut vous aider :

A cela s’ajoute une remarque sur les différents procédés de compression, leur abréviation et leur signification :

• VBR: débit binaire variable, le débit binaire est automatiquement adapté à la complexité du fichier à comprimer. Les passages difficiles sont comprimés avec un débit binaire élevé, les passages simples avec un débit binaire plus faible.
• ABR: débit binaire moyen, correspond au VBR, mais un paramètre de débit binaire est également indiqué lors de la compression. Ce débit binaire est respecté assez fidèlement. Des bits sont économisés dans les passages faciles, qui sont ensuite disponibles dans les passages difficiles.
• CBR: débit binaire constant, débit de données constant indiqué dans un paramètre de débit binaire.

Le VBR donne les meilleurs résultats, l’ABR n’est pas mal non plus, mais n’exploite pas les possibilités du VBR. L’utilisation du CBR n’a plus guère de sens, sauf si l’on souhaite tirer le maximum de qualité sonore du format de fichier mp3 (320 kbps).

1.4 Le codec mp3 Lame

Lame est un codec mp3 (Code/Decode = encoder/décoder) qui allie une bonne qualité sonore à la petite taille des MP3 obtenus. Nous utilisons ici la version 3.92. Il existe certes déjà la version 3.93, mais les forums spécialisés rapportent que les presets (que nous utiliserons également au cours de cet article) donnent parfois de moins bons résultats qu’avec la version 3.92, car les presets n’ont pas été adaptés à la nouvelle version.

Il n’est pas nécessaire d’installer le codec. Il suffit de le télécharger dans un répertoire quelconque et de le décompresser pour que Lame soit opérationnel et offre une multitude de réglages. Un aperçu complet se trouve ici :

http://lame.sourceforge.net/index.php

Avec Lame 3.9x, des « presets » ont été introduits pour simplifier considérablement l’utilisation du codec. Un preset est un préréglage. Au lieu d’indiquer une colonne de paramètres, il suffit d’indiquer un préréglage. Il faut distinguer trois niveaux de qualité : « Standard », « Extreme » et « Insane ».

• Le niveau « standard » lui-même offre déjà une qualité élevée. Les débits binaires sont variables et le résultat final correspond à la qualité sonore d’un débit binaire moyen compris entre 170 et 200 kbps. L’auditeur normal ne peut ici pratiquement plus entendre de différence avec l’original.
• Le niveau « extrême » fait moins de compromis en termes de taille de fichier. Les personnes qui ont une très bonne audition ou un bon système HIFI peuvent en profiter. Le niveau « extrême » utilise également des débits variables.
• Le niveau « Insane » fournit actuellement la qualité maximale pour le mp3. Il se caractérise par un débit binaire constant de 320 kbps et donc une taille de fichier élevée.

Pour les niveaux standard et extrême, il est possible d’accélérer le processus d’encodage, avec des conséquences mineures en termes de qualité et de taille de fichier. Les niveaux de qualité sont appelés en tant que paramètres du fichier lame.exe, par exemple

lame.exe –alt-preset standard (fichier d’entrée) (fichier de sortie)

Voici maintenant un aperçu des presets :
–alt-preset standard -> très haute qualité (VBR)
–alt-preset fast standard -> très haute qualité (VBR rapide)
–alt-preset extreme -> qualité extrêmement élevée (VBR)
–alt-preset fast extreme -> qualité extrêmement élevée (VBR rapide)
–alt-preset insane -> meilleure qualité possible (CBR 320 kbps)

Pour obtenir un certain débit binaire souhaité, il est possible d’utiliser d’autres presets. Pour cela, il suffit d’indiquer le débit binaire souhaité, comme par ex :

–alt-preset 128 -> encode à 128 kbps (débit moyen, ABR)
–alt-preset cbr 128 -> encode à 128 kbps (débit binaire constant, CBR).

Comme nous l’avons mentionné au début, nous sommes intéressés par l’obtention d’un bon compromis entre une qualité sonore élevée et une taille de fichier réduite. C’est pourquoi nous utiliserons le préréglage suivant dans la suite de l’article :

–alt-preset standard

Pour les faibles débits binaires à partir de 128kbps, d’autres codecs tels que Ogg Vorbis ou mp3pro s’imposent.

2. extraire avec Exact Audio Copy

Exact Audio Copy est actuellement le premier choix lorsqu’il s’agit d’extraire numériquement un CD.

Après avoir téléchargé la version d’EAC, le programme peut être lancé directement à partir du dossier.

2.1 La configuration

Nous démarrons le programme en double-cliquant sur le fichier EAC.exe. Pour pouvoir travailler de manière optimale avec le programme, il faut d’abord procéder à quelques réglages. Pour cela, nous cliquons d’abord en haut à gauche sur EAC. Nous y ouvrons l’assistant de configuration, si celui-ci ne s’ouvre pas automatiquement lorsque nous démarrons le programme. L’assistant de configuration EAC apparaît alors. Nous cliquons sur le bouton « Suivant ».

Assistant EAC Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Tous les lecteurs sont d’abord affichés comme ici sur un exemple.

Affichage des lecteurs Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Pour obtenir plus tard des résultats optimaux et sans erreur, nous réglons pour chaque lecteur« Je préfère des résultats précis« .

Régler les « résultats exacts ». Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Une fois ce processus terminé, le résultat peut ressembler à ceci.

Terminé Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Il s’agit maintenant de rechercher le codec Lame. Pour ce faire, il faut cocher la case à cet endroit.

Intégrer le codec Cliquer sur l’image pour l’agrandir

La recherche commence :

La recherche est en cours Cliquez sur l’image pour l’agrandir

L’étape suivante devrait nous permettre d’obtenir l’image suivante. Les options sélectionnées doivent être définies au préalable :

Autres paramètres Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Ensuite, nous saisissons notre adresse e-mail afin de pouvoir accéder plus tard à la base de données de titres gratuits« freedb.org« . On peut aussi utiliser une adresse e-mail comme dans la capture d’écran suivante :

Adresse e-mail pour feedb.org Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Pour finir, on termine la configuration avec cet écran. Pour avoir un accès complet à toutes les fonctionnalités du programme, nous plaçons l’option sur le champ marqué et terminons en cliquant sur « Terminer ».

Utiliser toutes les options Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Il s’agit maintenant de configurer correctement le programme pour la suite de l’utilisation. Tout d’abord, nous ouvrons les« paramètres EAC« .

Paramètres EAC

Dans l’onglet« Extraire« , les réglages indiqués dans la capture d’écran doivent être effectués :

Régler la lecture Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Dans l’onglet« Général« , il faut également procéder à de nombreux réglages, comme on peut le voir :

Régler les paramètres généraux Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Dans« Outils« , cela devrait ressembler à ceci :

Régler les outils Cliquez sur l’image pour l’agrandir

L’onglet« Normalisation » reste tel qu’il est. Nous effectuerons une normalisation plus tard selon nos souhaits.

Pour obtenir plus tard des noms de fichiers corrects, nous allons dans l’onglet« Noms de fichiers » et réglons « %N %T » sous  » Schéma de noms pour les albums » (à gauche) et« %N %A – %T » pour« Utiliser le schéma « Artistes divers » »(à droite) :

Définir les noms de fichiers Cliquez sur l’image pour l’agrandir

« Catalogue » reste tel quel. Dans« Dossier« , nous recommandons de choisir l’option« demander à chaque fois« .

Dans l’onglet« Graver« , il convient de sélectionner les options suivantes :

Configurer la gravure Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Sous« Interfaces« , il faut encore veiller à ce que l’interface ASPI externe installée soit utilisée.

Nous allons maintenant nous pencher sur les paramètres du lecteur. Pour cela, nous sélectionnons le lecteur de lecture

Sélectionner le lecteur de lecture

…et cliquer ensuite sur« Paramètres du lecteur » :

Paramètres du lecteur

Dans l’onglet« Méthode de lecture« , nous allons sur« Tester les propriétés du lecteur« . Au préalable, il faut insérer un CD audio.

Test du lecteur Cliquez sur l’image pour l’agrandir

A la fin de la détection, qui peut prendre un certain temps, nous confirmons en cliquantsur « Appliquer« .
Même si le lecteur supporte les informations d’erreur C2, cette fonction (« Utiliser les informations d’erreur C2 pour corriger les erreurs« ) doit être désactivée, car certains lecteurs ne peuvent pas gérer correctement cette fonction et fournissent des informations erronées.

Nous cliquons maintenant sur l’onglet« Lecteur« . Comme on peut le voir sur la capture d’écran suivante, le bouton« Auto-reconnaître la commande de lecture maintenant » est activé.

Derniers paramètres Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Ici, il faut en tout cas cocher la case« Accélérer le lecteur avant la lecture« .

Dans l’onglet« Décalage/Vitesse« , aucune modification n’est nécessaire. Pour la« Détection des pauses » et la« Précision de la détection« , nous recommandons les réglages comme dans la capture d’écran :

Détection des pauses Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Si un graveur est sélectionné comme lecteur, un autre onglet« Graveur » apparaît ici, où il faut cliquer sur le bouton« Reconnaître automatiquement la commande de lecture maintenant« . On peut voir ici si son propre graveur est compatible CD-texte.

Les réglages effectués sont repris en cliquant sur OK.

Après les paramètres du lecteur, nous allons maintenant nous intéresser de plus près aux paramètres de compression.
Tout d’abord, nous cliquons à nouveau sur« EAC » et là sur les« Paramètres de compression« .

Paramètres de compression

« Forme d’onde« , nous le laissons tel quel. Nous naviguons maintenant vers l’onglet« Compression externe« . Nous reprenons ce qui est visible dans la capture d’écran (à l’exception du chemin vers la compression, car celui-ci a déjà été recherché auparavant) et ajoutons le paramètre« –alt-preset standard %s %d » dans les options supplémentaires de la ligne de commande.

Régler le preset Cliquez sur l’image pour l’agrandir

L’option« Bitrate » est totalement sans fonction.

L’onglet« Offset » reste sans changement. Nous passons ensuite à l’onglet« ID3 Tag« . Dans la ligne« Construction de noms de fichiers à partir de tags ID3« , nous insérons le paramètre« %N %T« . Il faut veiller à ce que les coches soient placées comme on le voit ici :

Régler le tag ID Cliquez sur l’image pour l’agrandir

2.2. extraire des CD audio

Nous insérons un CD audio dans le lecteur. Il existe aujourd’hui déjà de nombreux CD qui disposent d’un CD-texte et qui nous l’affichent ici. Si ce n’est pas le cas, une interrogation de la base de données freedb est automatiquement lancée, car nous l’avons défini au préalable dans les paramètres. Plusieurs possibilités peuvent alors nous être proposées, parmi lesquelles nous choisissons celle qui nous convient. Si le résultat n’est pas satisfaisant, il est bien sûr toujours possible d’effectuer une nouvelle requête freedb et de choisir un autre jeu de données, si celui-ci est disponible. L’icône correspondante est encadrée dans la capture d’écran :

Extraction de CD audio Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Il est bien sûr possible d’éditer toutes les données ultérieurement à la main. Si ni le texte du CD ni la recherche freedb ne donnent de résultat, nous devons nous donner la peine de saisir les données à la main.

Nous voulons d’abord extraire un CD entier sous forme d’image. Cela a du sens, par exemple, pour les Live-CD. Le problème avec le mp3 est qu’il ne peut pas être enregistré seconde par seconde, mais image par image. L’inconvénient est que les transitions entre les titres sautent alors.

Pour contourner cet inconvénient, nous utilisons une astuce. Nous cliquons sur Action,« Copier l’image et créer un cue sheet » et ensuite sur« compressé« . Lorsque nous avons saisi un nom de dossier et un titre et que nous avons confirmé en cliquant sur Ouvrir, les espaces du CD sont d’abord recherchés (les espaces sont des transitions entre les titres). Une fois cette opération terminée, nous voyons l’image suivante :

Extraction en action

Cela prend un certain temps. Lorsque ce processus est terminé, la compression démarre automatiquement.

Ensuite, nous voyons le processus de compression, qui peut ressembler à ceci.

Compression pour supprimer les espaces vides Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Ce processus dure quelques minutes, selon le préréglage que l’on a choisi.

L’image est maintenant sur le disque dur et contient les fichiers suivants :

L’image finale

Pour les autres CD qui n’ont pas de transitions fluides, il est également possible de lire les titres individuellement et de les sauvegarder au format mp3. Pour cela, nous sélectionnons tous les titres (ou seulement certains) et cliquons sur le bouton « mp3 » :

Lecture normale Cliquer sur l’image pour l’agrandir

Dans la fenêtre qui apparaît, nous choisissons un emplacement et cliquons sur « Enregistrer ». Ce processus prend bien sûr à nouveau un certain temps.

Pour retravailler des CD live, par exemple, il est judicieux de lire le CD sous forme d’un seul fichier WAV. Mais cela n’a de sens que si l’on souhaite le retravailler avec un éditeur de son comme Audacity (décrit plus loin).

Pour cela, nous cliquons sur« Action« , puis sur« Copier l’image et créer le cue sheet » et enfin sur« Non compressé« .

convertir en WAV Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Il est bien sûr possible ici aussi de lire des titres individuels au format WAV. Pour ce faire, nous sélectionnons soit tous les titres avec [CTRL]+[A], soit nous cliquons sur des titres individuels en maintenant la touche [CTRL] enfoncée et nous cliquons ensuite sur le bouton« WAV » :

Pistes individuelles en tant que WAV Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Si certains CD ne peuvent pas être lus, il peut y avoir plusieurs raisons. Des rayures au niveau de la table des matières peuvent rendre un CD inutilisable, tout comme d’autres traitements inappropriés tels que l’exposition permanente aux rayons du soleil. De nombreux CD sont aujourd’hui protégés contre la copie. Certains lecteurs plus anciens ne peuvent pas reconnaître les supports ainsi protégés.

Après avoir lu les informations audio, nous pouvons maintenant nous consacrer au post-traitement.

La deuxième partie présente quelques possibilités….